花开世界 童心绽放

Parent-Child Autumn Field Trip 

 

 

秋天太可爱了吧

打个喷嚏都是“爱秋”

 

聆听秋日的五彩斑斓

花海秋游 漫步自然

 

驱车暂别都市喧嚣

去沐浴秋日的暖阳

感受大自然的力量

 

Autumn is a second spring 

when every leaf is a flower——Albert Camus 

 

 

 

大自然是一张神秘而又触手可及的藏宝图

蕴含着丰富而生动的信息

 

Nature is a mysterious 

and accessible treasure map. 

Contains rich and vivid information. 

 

 

 

小世小界国际幼儿园

结合自然教育

用心筹备户外亲子秋游

共享秋日美景

点亮关于成长的遐思趣想

 

孩子们与爸爸妈妈

携手在径山花海

融合自然生态 科普研学

邂逅「世外桃源」 开启

花开世界·童心绽放之旅

 

 

 

Lawn Games

暖身游戏 亲子互动

 

 

走进开阔的草坪里

孩子们如同打开全新世界的大门

好奇地探索 触摸着大自然的一切

 

秋日微风 生动怡人

一场亲子游戏

 

无间亲密

回归自然 放松身心

准备好 迎接无限奇妙

 

Returning to Nature to Relax the Body and Mind. 

Get ready for endless wonders. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

孩子和爸爸妈妈一起

坐上可爱的小火车

去看看这个美丽的秋天吧

 

With Mom and Dad 

Get on the cute little train. 

Let's take a look at this beautiful autumn! 

 

 

 

 

 

Wonderful Picnic

草坪野餐 惬意相伴

 

于郊外花海间

与大自然气息为伴

享受亲子野餐之约

放眼望去 皆是秋意

浪漫意境下 满是爱与收获

 

Looking around, it's all autumn 

Romantic atmosphere full of love and harvest 

 

 

 

 

YUMMY

 

 

 

 

 

[花开世界 童心绽放]

一场花海秋游之旅

宝贝们在感受这个秋天之时

热爱自然 感受大自然的四季变换

 

A Flower Sea Autumn Tour 

Babies are feeling this autumn 

Love nature and experience  

the changing seasons of nature 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

感知秋天 亲近自然

径山花海之行收获满满

世界何其美妙

未来 与小世小界一起继续探索

尽享成长乐趣

 

Continuing to Explore the Future 

with Little World and Small Realm 

Enjoy the fun of growth